-
1 stella cadente
-
2 stella cadente
-
3 cadente
* * *cadente agg.1 ( che cade) falling: foglie cadenti, falling leaves // stella cadente, shooting star // il sole cadente, the setting sun2 ( in rovina) ruined, crumbling, tumbledown, ramshackle, decrepit: una casa cadente, an old ramshackle house; un muro cadente, a ruined wall* * *[ka'dɛnte]1) (decrepito) [ vecchio] doddering2) (fatiscente) [ edificio] crumbling, derelict, tumbledown3) (cascante) [guance, seno] sagging; [ spalle] sloping; [tratti, viso] flabby* * *cadente/ka'dεnte/1 (decrepito) [ vecchio] doddering2 (fatiscente) [ edificio] crumbling, derelict, tumbledown3 (cascante) [guance, seno] sagging; [ spalle] sloping; [tratti, viso] flabby. -
4 stella sf
['stella]vedere le stelle — (per il dolore) to see stars
nascere sotto una buona/cattiva stella — to be born under a lucky/an unlucky star
i prezzi sono andati o saliti alle stelle — prices have gone sky-high
-
5 stella
f starstella alpina edelweissstella polare North Star, Pole Starstella cadente shooting starstella di mare starfishfig vedere le stelle see stars* * *stella s.f.1 star: il sole è una stella, the sun is a star; stella del mattino, della sera, morning, evening star; stella doppia, fissa, double, fixed star: stella di tipo B, helium star; stella cadente, shooting (o amer. falling) star; un cielo senza stelle, a starless sky; la luce delle stelle, starlight; il cielo era pieno di stelle, the sky was full of stars // dormire sotto le stelle, to sleep under the stars // stella filante, streamer // a forma di stella, fatto a stella, starlike (o star-shaped): un gioiello a forma di stella, a star-shaped jewel // andare alle stelle, to go sky-high: i prezzi erano alle stelle, prices were sky-high // portare qlcu. alle stelle, to praise s.o. to the skies // vedere le stelle, to see stars: ho visto le stelle quando mi ha colpito sul naso, I saw stars when he hit me on the nose2 ( destino, fato) star, fate: così vogliono le stelle, it's in the stars; è nato sotto una buona, una cattiva stella, he was born under a lucky, an unlucky star; è perseguitato dalla sua cattiva stella, he is hounded by fate; può ringraziare la sua buona stella se ci è riuscito, he can thank his lucky stars if he has succeeded; la sua stella è tramontata, his sun has set; la sua stella sale, his star is rising (o is in the ascendant); seguire la propria stella, to follow one's star (o destiny)3 ( diva) star: stella del cinema, film star; stella della televisione, television star; le stelle di Hollywood, the stars of Hollywood // le stelle dello sport, the stars of sport4 ( emblema) star: la stella di Davide, the star of David // (mil.) generale a una stella, a one-star general // albergo a tre stelle, a three-star hotel5 ( di cavallo) blaze, star6 ( rotella dello sperone) rowel7 (tess.) swift9 (bot.): erba stella, ( Plantago coronopus) buckthorn; stella alpina, ( Leontopodium alpinum) edelweiss; stella di Betlemme, ( Ornithogalum umbellatum) star-of-Bethlehem; stella di Natale, ( Euphorbia pulcherrima) poinsettia (o Christmas flower)* * *['stella]sostantivo femminile1) starcacciavite a stella — Phillips screwdriver®;
2) (di cavallo) blaze3) (artista) starstella del cinema — film o movie star
4) colloq. (persona cara) darling•stella cadente — falling o shooting star
stella filante — (di carnevale) (paper) streamer
stella di Natale — bot. poinsettia
stella polare — North Star, Polaris, pole star
••essere nato sotto una buona, cattiva stella — to be born under a lucky, an unlucky star
dormire sotto le -e — to sleep under the open sky o out in the open
salire alle -e — [ prezzi] to soar, to (sky)rocket, to shoot up
portare qcn. alle -e — to praise sb. to the skies
* * *stella/'stella/sostantivo f.1 star; cielo senza -e starless sky; che cosa dicono le -e? what do the stars foretell? what's in the Stars? a (forma di) stella star-shaped; cacciavite a stella Phillips screwdriver®; la bandiera a -e e strisce the Stars and Stripes; hotel a quattro -e four-star hotel2 (di cavallo) blaze4 colloq. (persona cara) darlingessere nato sotto una buona, cattiva stella to be born under a lucky, an unlucky star; dormire sotto le -e to sleep under the open sky o out in the open; salire alle -e [ prezzi] to soar, to (sky)rocket, to shoot up; portare qcn. alle -e to praise sb. to the skies; vedere le -e to see stars\stella alpina edelweiss; stella cadente falling o shooting star; stella cometa comet; stella di Davide Star of David; stella filante (di carnevale) (paper) streamer; stella marina starfish; stella del mattino morning star; stella di Natale bot. poinsettia; stella polare North Star, Polaris, pole star. -
6 stella
sf ['stella]vedere le stelle — (per il dolore) to see stars
nascere sotto una buona/cattiva stella — to be born under a lucky/an unlucky star
i prezzi sono andati o saliti alle stelle — prices have gone sky-high
-
7 cadente agg
[ka'dɛnte]falling, (fig : edificio) tumbledown, (persona) decrepitstella cadente — falling o shooting star
-
8 cadente
agg [ka'dɛnte]falling, (fig : edificio) tumbledown, (persona) decrepitstella cadente — falling o shooting star
-
9 filante agg
[fi'lante]stella filante — (stella cadente) shooting star, (striscia di carta) streamer
-
10 filante
agg [fi'lante]stella filante — (stella cadente) shooting star, (striscia di carta) streamer
См. также в других словарях:
Stella Cadente — Stanislassia Klein Stella Cadente est une marque de mode créée par Stanislassia Klein. Après être passée par Sciences Po, Stanislassia Klein a appris la mode au Fashion Institute Technology of New York, et au cours Berçot de Paris. Elle a… … Wikipédia en Français
Maison d' hôtes Stella Cadente — (Провен,Франция) Категория отеля: Адрес: 28, Rue Maximilien Micheli … Каталог отелей
stella — / stel:a/ s.f. [lat. stēlla ]. 1. (astron.) [corpo celeste, costituito da enormi masse di gas a temperatura molto elevata, dotato di luce propria: s. nane ; s. fisse ] ▶◀ astro. ● Espressioni: stella nuova [astro che aumenta improvvisamente la… … Enciclopedia Italiana
cadente — /ka dɛnte/ agg. [part. pres. di cadere ]. 1. a. [che cade, che sta per cadere] ▶◀ cascante, instabile, malfermo, traballante, vacillante. ◀▶ fermo, saldo, solido, stabile. b. (estens.) [spec. riferito a edificio, guastato da incuria e danni]… … Enciclopedia Italiana
stella — stél·la s.f. 1. FO corpo celeste visibile di notte quando il cielo è sereno sotto forma di un puntino luminoso e brillante: guardare le stelle, il cielo è pieno di stelle, gli occhi le brillavano come stelle, ha due occhi che sembrano stelle,… … Dizionario italiano
stella — {{hw}}{{stella}}{{/hw}}s. f. 1 Corpo celeste splendente di luce propria, come il sole: stella nana, gigante | Stella cadente, filante, meteora | Stella polare, la stella dell Orsa Minore, situata allo zenit del Polo Nord. 2 (est., gener.)… … Enciclopedia di italiano
stella — s. f. 1. astro 2. (al pl., poet.) cielo, paradiso 3. (al pl., fig.) occhi lucenti, occhi brillanti 4. destino, sorte, fato 5. (poet.) donna be … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cadente — part. pres. di cadere; anche agg. 1. fatiscente, vacillante, traballante, diroccato CONTR. saldo, solido, fermo, stabile 2. (di persona) vecchio, decrepito, debole, ciondolante, malandato CONTR. vigoroso, arzillo, energico, robusto, saldo, sano 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cadente — ca·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → cadere 2a. agg. CO fig., di edificio, costruzione e sim., che sta andando in rovina: un palazzo cadente Sinonimi: diroccato, fatiscente, pericolante. 2b. agg. CO fig., di qcn., decrepito: vecchio cadente … Dizionario italiano
cadente — {{hw}}{{cadente}}{{/hw}}part. pres. di cadere ; anche agg. 1 Che cade o sta per cadere: palazzo cadente | Vecchio –c, decrepito | Stella –c, meteorite che, cadendo, lascia in cielo una scia luminosa, subito spenta. 2 Che sta per terminare: anno … Enciclopedia di italiano
Clarins — Logo de Clarins Création 1954 Fondateurs Jacques Courtin … Wikipédia en Français